Všeobecné obchodní podmínky POLDI Hütte s.r.o. účinné od 01. 04. 2011
I. Působnost
1.
Tyto Všeobecné obchodní podmínky (dále jen VOP) se vztahují na veškeré dodávky a plnění z kupních smluv, smluv o dílo a jiných smluv o dodávkách zboží, u kterých je prodávajícím, dodavatelem či zhotovitelem obchodní společnost POLDI Hütte, s. r. o., se sídlem Průmyslová 1342, Kladno, PSČ 272 01, IČ: 25649787, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 58044 (dále jen „prodávající“). V případech obchodních vztahů prodávajícího s jeho odběrateli (odběratel, kupující nebo objednatel, dále označen jen jako „kupující“) se dále použijí cenové podmínky uvedené v ceníku prodávajícího. Nákupní podmínky kupujícího se na tyto dodávky vztahují pouze v případě, že s nimi prodávající písemně předem vysloví souhlas. Písemná smluvní ujednání smluvních stran mají přednost před zněním těchto VOP.
2.
Nabídky prodávajícího nejsou závazné, pokud v nich není uvedeno jinak. Ústní ujednání a přísliby zaměstnanců prodávajícího jsou závazné až od okamžiku, kdy jsou písemně potvrzeny prodávajícím.
3.
Rozhodující pro výklad použitých ustanovení jsou v případě pochybností dodací podmínky INCOTERMS v platném znění.
4.
Všechny údaje prodávajícího, např. rozměry, hmotnost, zobrazení, popisy, montážní náčrty a výkresy ve vzorkovnicích, v cenících a v jiných tiskovinách, jsou pouze orientační, pokud není výslovně uvedeno jinak, nicméně jsou uvedeny se snahou o dosažení nejvyšší možné shody. Modely a výkresy zůstávají ve vlastnictví prodávajícího.
II. Ceny
1.
Cenami se rozumějí, pokud ve smlouvě není ujednáno jinak, ceny z výrobního závodu nebo ze skladu prodávajícího, ceny bez balného, nákladů na dopravu, proclení a jiných poplatků. Poplatky, které jsou splatné v zemi prodávajícího, hradí prodávající. Kupující nese náklady na celní a jiné poplatky, které jsou splatné mimo vývozní území prodávajícího.
2.
Změní-li se po uzavření smlouvy daně/poplatky nebo jiné externí náklady zahrnuté ve sjednané ceně, nebo budou-li nově zavedeny, je prodávající v příslušném rozsahu oprávněn k jednostranné změně ceny. V takovém případě je prodávající oprávněn a povinen sdělit novou výši ceny kupujícímu a požadovat písemné uznání nové ceny či uhrazení celé ceny předem, přičemž pokud kupující žádosti nevyhoví, má prodávající právo od sjednané smlouvy odstoupit.
3.
Ve smlouvě jsou ceny obvykle sjednány jedním ze dvou následujících způsobů:
a) Efektivní (konečná) cena: Sjednaná efektivní cena zahrnuje veškeré náklady prodávajícího spojené s výrobou a/nebo nákupem zboží, přičemž efektivní cena je prodávajícím určena podle cenové hladiny ke dni učinění cenové nabídky prodávajícím kupujícímu. V případě dosud nedodaného zboží je prodávající oprávněn zvýšit sjednanou efektivní cenu, pokud v důsledku změny situace v oblasti surovin a/nebo hospodářské situace anebo z jiných důvodů nastanou okolnosti, jež oproti okamžiku učinění cenové nabídky prodávajícím podstatným způsobem zvyšují cenu výroby a/nebo nákupu příslušného výrobku. V takovém případě je prodávající oprávněn a povinen sdělit novou výši ceny kupujícímu a požadovat dle své volby buď písemné uznání nové ceny nebo uhrazení celé ceny předem, přičemž pokud kupující žádosti nevyhoví, mají jak prodávající, tak kupující právo od sjednané smlouvy odstoupit. Kupující má v případě, kdy by byly dány podmínky pro jeho odstoupení od smlouvy v důsledku zvýšení efektivní ceny, právo vyzvat prodávajícího, aby mu namísto efektivní ceny nabídl cenu typu „báze plus příplatky“. V případě, že kupující návrh takto nově stanovené ceny nepřijme, mají jak prodávající, tak kupující právo od sjednané smlouvy odstoupit.
b) Cena typu „báze plus příplatky“: Ve smlouvě je uvedena cena báze, tj. cena zahrnující náklady prodávajícího spojené s výrobou a/nebo nákupem zboží, avšak bez příplatků za legury (dále jen „LZ“) a bez příplatků za šrot (dále jen „SZ“). Celková cena se určí tak, že k bázi je připočtena částka LZ a SZ platné pro příslušný typ oceli ke dni dodání zboží kupujícímu. Změna LZ a SZ tudíž nemůže být důvodem pro odstoupení od smlouvy ani jednou ze smluvních stran. Výše LZ a SZ se řídí údaji zveřejněnými společností Deutsche Edelstahlwerke na www.dew-stahl.com.
III. Platba a vyúčtování
1.
Platba ceny musí proběhnout tak, aby platba byla v den splatnosti připsána na účet prodávajícího nebo uhrazena v hotovosti v jeho sídle. Náklady související s platebním stykem nese kupující. Zadržovací práva, zástavní práva a oprávnění k vzájemnému zápočtu příslušejí kupujícímu pouze tehdy, pokud byly jeho protinároky nesporně (tj. oběma smluvními stranami) nebo soudem určeny.
2.
Při prodlení s platbou jakékoli platby kupujícího je prodávající oprávněn účtovat úrok z prodlení ve výši 0,05% z dlužné částky za každý den prodlení. Právo na náhradu škody v plné výši tím není dotčeno.
3.
Bude-li kupující vůči prodávajícímu v prodlení s platbou částky ve výši nejméně CZK 100,000.00 (nebo 3.000,- EUR) či ekvivalent částky 100,000.00 CZK v případě jiné měny, nebo bude v prodlení po dobu delší než 30 dnů, nebo neproplatí-li při splatnosti směnku, nebo nastanou-li okolnosti, z nichž lze usuzovat na podstatné zhoršení majetkových poměrů kupujícího či jiné okolnosti, jež ohrožují dobytnost pohledávky prodávajícího, je prodávající oprávněn požadovat okamžité splacení všech svých pohledávek, které vznikly prodávajícímu z jakéhokoli právního vztahu ke kupujícímu, jakož i požadovat platbu předem pro dosud nedodané dodávky a za neposkytnuté služby z obchodního styku, ledaže kupující poskytne dostatečnou jistotu/záruku za uskutečnění platby. Prodávající je dále oprávněn v těchto případech rovněž odstoupit od příslušné smlouvy.
4.
Zákonná ustanovení upravující prodlení dlužníka nejsou dotčena.
IV. Provedení dodávek, dodací lhůty
1.
Povinnost dodat zboží je podmíněna včasnou a dostatečnou součinností kupujícího a správnou a včasnou subdodávkou, ledaže nesprávná nebo opožděná dodávka je zaviněna prodávajícím.
2.
Údaje týkající se dodacích lhůt jsou přibližné. Dodací lhůty začínají běžet ode dne uzavření smlouvy. Smlouva je uzavřena okamžikem, kdy prodávající učiní kupujícímu na základě poptávky kupujícího návrh na uzavření smlouvy a kupující tento návrh potvrdí a doručí potvrzení zpět prodávajícímu. Dodací lhůty platí za předpokladu včasné a úplné shody o všech podrobnostech zakázky a pod podmínkou včasného splnění všech povinností kupujícího, jako např. opatření všech úředních osvědčení a povolení, poskytnutí akreditivů, jistot, záruk nebo zálohových plateb. Pokud není prodávajícím uvedeno jinak, pak návrh prodávajícího na uzavření smlouvy pozbývá účinnosti, pokud není přijat kupujícím do 10 dnů ode dne doručení kupujícímu (přijetím se rozumí doručení akceptace prodávajícímu). V případě pozdějšího přijetí je na rozhodnutí prodávajícího, zda takové pozdější přijetí návrhu přijme či nikoli.
3.
V případě vyzvednutí určitého zboží určeného pro vývoz mimo ČR kupujícím nebo osobou jím pověřenou je kupující povinen předložit daňové vývozní osvědčení (doklad). V opačném případě je kupující povinen zaplatit prodávajícímu daň z přidané hodnoty z ceny zboží obdobně jako při tuzemských dodávkách.
4.
Pro dodržení dodacích lhůt je rozhodující okamžik odeslání zboží ze závodu nebo ze skladu prodávajícího. Pokud nemůže být zboží včas odesláno bez zavinění prodávajícího, má se za to, že dodání je splněno okamžikem oznámení o možnosti nakládat se zbožím v závodu nebo skladu prodávajícího.
5.
Události vyšší moci opravňují prodávajícího odložit dodávku o dobu trvání překážky a o přiměřenou dobu nezbytnou pro přípravu a záběh výroby. Totéž platí tehdy, pokud tyto události nastanou v průběhu prodlení. Za události vyšší moci se považují zejména měnová, obchodně- politická a ostatní správní a státní opatření, stávky, výluky stávkujících z práce, prodávajícím nezpůsobené přerušení provozu (např. požár, porucha strojů nebo válců, nedostatek surovin nebo energie), dopravní omezení, zpoždění při dovozním celním odbavení, jakož i všechny ostatní okolnosti, bez ohledu na jejich povahu, jež prodávající nezavinil, a jež významně ztěžují nebo znemožňují jeho dodávky. Přitom je nepodstatné, zdali tyto okolnosti nastaly u prodávajícího, u jeho dodavatele nebo u subdodavatele. Nebude-li vzhledem ke shora uvedeným událostem pro některou ze smluvních stran únosné plnění smlouvy, zejména zpozdí-li se plnění smlouvy v podstatných záležitostech o více než 6 měsíců, může tato strana od smlouvy odstoupit.
V. Výhrada vlastnického práva
1.
Veškeré dodané zboží zůstává vlastnictvím prodávajícího (vyhrazené zboží) až do okamžiku úplného zaplacení kupní ceny a úplného zaplacení veškerých ostatních splatných peněžitých závazků kupujícího vůči prodávajícímu. Totéž platí i pro pohledávky prodávajícího (závazky kupujícího) podmíněné nebo vzniklé v budoucnu, např. ze směnek akceptantů, z titulu ručení apod.
2.
Pokud je zboží s výhradou vlastnického práva prodávajícího (dále také jen“vyhrazené zboží), dále upravováno a zpracováváno kupujícím, pak se tak děje pro prodávajícího jako výrobce, aniž by se tím prodávající k něčemu zavazoval. Upravené nebo zpracované zboží je vyhrazeným zbožím ve smyslu bodu V.1. VOP. Při zpracování, úpravě, spojení nebo smísení vyhrazeného zboží s jiným zbožím se prodávající stává podílovým spoluvlastníkem nové věci v poměru fakturační hodnoty vyhrazeného zboží a fakturační hodnoty ostatního použitého zboží. Zanikne-li vlastnické právo prodávajícího v důsledku zpracování, spojení nebo smísení, převede kupující na prodávajícího bezplatně vlastnické právo, jež mu přísluší k nové věci v rozsahu fakturační hodnoty vyhrazeného zboží. Kupující smí prodat vyhrazené zboží pouze v běžném obchodním styku za běžných obchodních podmínek, a to pokud není v prodlení s úhradou jakéhokoli závazku vůči prodávajícímu, avšak pouze za předpokladu, že pohledávky z tohoto prodeje postupem dle bodu V.3. a V.4. VOP přejdou na prodávajícího. Kupující není oprávněn disponovat vyhrazeným zbožím jiným způsobem.
3.
Pohledávky z dalšího prodeje vyhrazeného zboží jsou zastaveny kupujícímu k zajištění pohledávek prodávajícího na úhradu ceny tohoto vyhrazeného zboží okamžikem prodeje vyhrazeného zboží. Tyto pohledávky slouží k zajištění ve stejném rozsahu jako vyhrazené zboží. Prodá-li kupující vyhrazené zboží společně s jiným, prodávajícím neprodaným zbožím, zastavuje pohledávku z dalšího prodeje prodávajícímu v poměru fakturační hodnoty vyhrazeného zboží a fakturační hodnoty ostatního zboží. Při prodeji zboží, k němuž má prodávající podle bodu V.2. spoluvlastnické právo, bude prodávajícímu zastavena část pohledávky odpovídající spoluvlastnickému podílu. Použije-li kupující vyhrazené zboží pro splnění smlouvy o dílo nebo smlouvy o zhotovení věci na zakázku, je okamžikem dodání zboží/díla ve stejném rozsahu zastavena prodávajícímu pohledávka kupujícího na zaplacení úplaty ze smlouvy o dílo nebo ze smlouvy o zhotovení věci na zakázku.
4.
Kupující je oprávněn inkasovat pohledávky z dalšího prodeje. Toto zmocnění k inkasu pohledávky zaniká v případě, kdy je prodávající odvolá, nejpozději však okamžikem prodlení kupujícího s platbou jakéhokoli závazku vůči prodávajícímu, neproplacení směnky nebo okamžikem prohlášení konkurzu na majetek kupujícího. Práva na odvolání zmocnění využije prodávající pouze tehdy, pokud mu budou známy okolnosti, z nichž vyplývá podstatné zhoršení majetkových poměrů kupujícího, jež ohrožují včasnou úhradu jeho pohledávek. Na žádost prodávajícího je kupující povinen ihned informovat své odběratele o zastavení (pohledávek) ve prospěch prodávajícího a předat prodávajícímu podklady nutné k inkasu. Postoupení pohledávek z dalšího prodeje není přípustné, ledaže se jedná o postoupení formou faktoringu s plněním na účet prodávajícího, jež bude prodávajícímu oznámeno, a při němž výnos z faktoringu přesáhne hodnotu zajištěné pohledávky prodávajícího. Okamžikem připsání tržby z faktoringu prodávajícímu je pohledávka prodávajícího za kupujícím splatná.
5.
Kupující je povinen neprodleně informovat prodávajícího o zabavení vyhrazeného zboží nebo o jiných omezeních iniciovaných třetími osobami. Kupující nese všechny náklady, které musejí být vynaloženy na odstranění překážek přístupu nebo na zpětnou přepravu vyhrazeného zboží, pokud nebudou uhrazeny třetí osobou.
6.
Bude-li kupující v prodlení s úhradou závazku, nebo neproplatí-li směnku při splatnosti, je prodávající oprávněn vzít zpět vyhrazené zboží a za tím účelem případně vstoupit do provozovny kupujícího. Totéž platí, pokud nastanou jiné okolnosti, na jejichž základě lze soudit, že došlo k podstatnému zhoršení majetkových poměrů kupujícího, jež ohrožují včasnou úhradu pohledávek prodávajícího. Vzetí zboží zpět není odstoupením od smlouvy.
7.
Přesáhne-li fakturační hodnota stávajících záruk zajištěné pohledávky včetně vedlejších pohledávek (úroky, náklady atd.) o více než 50 %, je prodávající na požádání kupujícího povinen k uvolnění zajištění části pohledávek podle své volby.
VI. Kvalita, rozměry a váhy
1.
Kvalita a rozměry se řídí normami DIN resp. podle materiálových listů. Nejsou-li k dispozici normy DIN, resp. materiálové listy, platí odpovídající euronormy; nejsou-li k dispozici ani tyto normy, řídí se kvalita a rozměry obchodními zvyklostmi. Uvedení odkazu na normy, materiálové listy nebo závodní vysvědčení o zkoušce, jakož i údaje o kvalitě, rozměrech, hmotnosti a použitelnosti, nejsou příslibem ani prohlášením o shodě, prohlášením výrobce ani příslušnou značkou, např. CE a GS.
2.
Pro údaje o hmotnosti je rozhodující vážení prováděné prodávajícím. Hmotnost je doložena vážním lístkem. Připouští-li to zákon, lze hmotnost stanovit bez vážení podle norem DIN. Přirážky a srážky (obchodní váhy) obvyklé v obchodu s ocelí v EU nejsou dotčeny. Počet kusů, svazků atd., uvedený v oznámení o vyexpedování, není v případě zboží účtovaného podle hmotnosti závazný. Pokud nedojde k obvyklému jednotlivému vážení, platí vždy celková hmotnost zásilky. Diference oproti kalkulované kusové hmotnosti se poměrně rozdělí na tyto jednotlivé hmotnosti.
VII. Převzetí zboží
1.
Je-li dohodnuto převzetí zboží u prodávajícího, může proběhnout pouze v dodavatelském závodě, resp. ve skladu prodávajícího, a to ihned po oznámení o připravenosti zboží k odběru. Osobní náklady na převzetí nese kupující, věcné náklady na převzetí mu budou účtovány podle platného ceníku prodávajícího nebo podle ceníku dodavatelského závodu. Přepravní náklady hradí vždy kupující, pokud nebylo písemně dohodnuto jinak.
2.
Nedojde-li k převzetí vinou kupujícího včas nebo úplně, je prodávající oprávněn zaslat zboží kupujícímu na jeho náklad a nebezpečí, nebo jej na náklad a nebezpečí kupujícího uskladnit a toto uskladnění účtovat v obvyklé výši.
VIII. Expedice, přechod nebezpečí, balení, dílčí dodávka, postupné vyskladnění
1.
Prodávající rozhoduje o způsobu a prostředcích expedice, jakož i o přepravě a přepravci.
2.
Převzetí zboží, v jehož případě byla podle ustanovení smlouvy ohlášena připravenost k expedici, musí být ihned odvoláno, jinak je po výzvě prodávající oprávněn zaslat jej kupujícímu na jeho náklady a nebezpečí nebo jej podle vlastního uvážení uskladnit a ihned účtovat kupujícímu skladné v obvyklé výši.
3.
Nebude-li bez zavinění prodávajícího možná přeprava sjednaným způsobem nebo do dohodnutého místa v dohodnutou dobu, je prodávající oprávněn dodat zboží jiným způsobem nebo do jiného místa: vícenáklady, které tím vzniknou, nese kupující. Kupujícímu bude nejprve poskytnuta možnost, aby se k tomu vyjádřil.
4.
Předáním zboží zasilateli, resp. přepravci, nejpozději však při opuštění skladu nebo dodavatelského závodu, přechází nebezpečí škody na zboží (poškození, zničení, ztráta, odcizení, zabavení zboží) na kupujícího, a to v případě všech obchodů i v případě vyplacených dodávek a dodávek vyplaceně na adresu kupujícího. Pojištění uzavře prodávající pouze na žádost a na náklady kupujícího. Náklady na vykládku nese kupující.
5.
Zboží je dodáváno nezabalené a bez antikorozní ochrany. Je-li to obchodní zvyklostí, dodává se zboží balené. Balení, ochranné a/nebo pomocné přepravní prostředky poskytuje prodávající podle svých zkušeností na náklady kupujícího. Náklady kupujícího na zpětnou přepravu nebo na vlastní likvidaci obalu prodávající nepřebírá.
6.
Prodávající je oprávněn k dílčím dodávkám v přiměřeném rozsahu. Zvýšené a krácené dodávky sjednaného množství, obvyklé v oboru, jsou přípustné.
7.
Při sjednání postupné expedice musí být prodávajícímu oznámena dodávka a její odvolávka a stanoveno rozvržení podle jednotlivých druhů zboží na zhruba stejné množství za každý měsíc, jinak je prodávající oprávněn rozhodnout v této záležitosti sám podle spravedlivého uvážení.
8.
Překročí-li jednotlivé odvolávky smluvní množství, je prodávající oprávněn, ale nikoli povinen, k dodávce většího množství. Větší množství může prodávající fakturovat za ceny platné v okamžiku odvolávky, resp. dodávky.
IX. Odpovědnost za vady
Za vady zboží a za nedostatek přislíbených vlastností odpovídá prodávající podle těchto ustanovení:
1.
Vady zboží musí být písemně oznámeny ihned, jakmile byly zjištěny, nejpozději však do sedmi dnů od odeslání (dodávky).
2.
Prodávající neodpovídá za vady, které bylo možné zjistit při převzetí zboží kupujícím.
3.
V případě oprávněné a včasné reklamace převezme prodávající reklamované zboží zpět a místo něj dodá bezvadné zboží; je však vždy oprávněn i k opravě zboží. Nezdaří-li se oprava nebo náhradní plnění, může kupující v souladu se zákonem požadovat zrušení smlouvy (při podstatném porušení smlouvy) nebo snížení ceny (při nepodstatném porušení smlouvy).
4.
Neumožní-li kupující prodávajícímu přesvědčit se o vadě (zejména neposkytne-li neprodleně na požádání reklamované zboží nebo vzorky zboží), zanikají všechny jeho nároky z odpovědnosti za vady.
5.
V případě prodaného zboží se sníženou jakostí – např. tzv. materiál IIa - nepřísluší kupujícímu v souvislosti s uvedenými vadami a vadami, které lze u takového zboží předpokládat, žádné nároky z odpovědnosti za vady.
6.
V případě dodatečné opravy a náhradní dodávky poskytuje prodávající stejnou záruku jako při originální dodávce a původním plnění.
7.
Pokud z těchto VOP nevyplývá něco jiného, jsou další nároky kupujícího, ať již z jakéhokoli právního důvodu, vyloučeny. Prodávající neodpovídá za škody, které vznikly na předmětu dodávky samém bez jeho zavinění; zejména neodpovídá za ušlý zisk nebo za jiné (nepřímé a následné) škody na majetku kupujícího.
8.
Výše uvedená ujednání vylučující odpovědnost neplatí, pokud byla škoda způsobena úmyslně nebo v důsledku hrubé nedbalosti prodávajícího.
9.
Pokud prodávající poruší podstatnou smluvní povinnost, omezuje se jeho odpovědnost na škodu, kterou mohl předvídat; v dalším je odpovědnost vyloučena podle ustanovení bodu 7.
10.
Je-li odpovědnost prodávajícího vyloučena nebo omezena, platí to rovněž pro odpovědnost řídících zaměstnanců a pověřenců prodávajícího.
X. Náhrada škody
1.
Odpovědnost prodávajícího v jiných případech, než které jsou specifikovány v oddílu IX. VOP, je bez ohledu na právní povahu uplatněného nároku vyloučena. Smluvní strany se dohodly, že celkový rozsah náhrady škody, za kterou prodávající odpovídá dle smlouvy, je omezen celkovou částkou ceny předmětu plnění, přičemž prodávající neodpovídá za ušlý zisk a jiné nepřímé či následné škody vzniklé kupujícímu v souvislosti s dodávkou.
XI. Místo plnění, soudní příslušnost a rozhodné právo
1.
Místem plnění pro dodávky je v případě dodávky ze závodu prodávajícího dodavatelský závod/provozovna, v případě ostatních dodávek sklad prodávajícího. Smluvní strany si dohodly pro veškeré spory vzniklé z této smlouvy nebo související s touto smlouvou místní příslušnost Okresního soudu v Kladně, resp. Krajského soudu v Praze. Prodávající je však rovněž oprávněn podat žalobu proti kupujícímu u jeho obecného soudu, a to dle své volby.
2.
Veškeré právní vztahy mezi prodávajícím a kupujícím se řídí právem České republiky.
XII. Účinnost VOP
Tyto VOP nabývají účinnosti dnem 1.4.2011.
